Cuban transcreve um poema de uma professora, intitulado antiquado,
que ilustra bem o sentimento do educador que se sente ultrapasado pelo
discurso das maravilhas de novas tecnologias naeducação.
Professores e Máquinas
O Senhor Edison nos diz
Que o rádio superará o professor.
Já se pode aprender línguas pela vitrola
E o filme dará movimento
Àquilo que o rádio não conseguir.
Professores passarão
Como passaram carros de bombeiro a cavalo
E damas de cabelos longos.
Talvez eles sejam mostrados em museus
E a educação será um pressionar de botões.
Oxalá haja lugar para mim no painel de controle.
Traduzido e adaptado por Larry Cuban, em Professores e máquinas,1886
Você, professor, se sente ultrapassado pelas tecnologias ou enxerga nelas oportunidades para aprimorar sua prática pedagógica?
Somos aqueles que farão da tecnologia algo mais na educação. Não há como substituir a necessidade de discussão, de análise e diálogo. Possível só quando duas pessoas se relacionam. Tecnologia veio para auxiliar não para substituir.
ResponderExcluirA humanidade se constitui, mediada pela relação e não por instrumentos tecnológicos.
ResponderExcluir